Translation of "überweisen" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "überweisen"

überweisen verb Conjugation

überwies / überweist / überwiesen

переводить (Finanz.)

Können Sie das Geld auf meine Karte überweisen?

Вы можете перевести деньги на мою карту?

направлять (Pers., Jur.)

Eine Familienangehörige hatte kürzlich ein Problem mit den Augen und wurde vom Allgemeinmediziner zum Augenspezialisten überwiesen.

У одного из членов моей семьи недавно были проблемы с глазом, и терапевт направил ее к глазному хирургу.

sich überweisen verb

переводить (Finanz.)

Können Sie das Geld auf meine Karte überweisen?

Вы можете перевести деньги на мою карту?

направлять (Pers., Jur.)

Eine Familienangehörige hatte kürzlich ein Problem mit den Augen und wurde vom Allgemeinmediziner zum Augenspezialisten überwiesen.

У одного из членов моей семьи недавно были проблемы с глазом, и терапевт направил ее к глазному хирургу.

Phrases with "überweisen" (3)

sich überweisen - переводить
sich überweisen bekommen - получать переводом
überweisen bekommen - получать переводом

Contexts with "überweisen"

Können Sie das Geld auf meine Karte überweisen? Вы можете перевести деньги на мою карту?

Bitte überweisen Sie den Betrag auf mein Konto Пожалуйста, переведите деньги на мой счет

Ich werde den Betrag auf das folgende Bankkonto überweisen Я переведу сумму на следующий банковский счет

Bitte überweisen Sie erst dann diesen Gesamtbetrag auf eines unserer Konten Пожалуйста, только тогда переведите эту общую сумму на один из Ваших счетов

Ich muss Sie dringend bitten, den vereinbarten Vorschuss auf mein Konto zu überweisen Я вынужден обратиться к Вам с просьбой, как можно скорее перевести аванс на мой счет

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.