Translation of "schuldig" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "schuldig"

schuldig adjective

виновный

Er ist des Diebstahls schuldig.

Он виновен в краже.

виноватый

Ich fühle mich manchmal schuldig.

Иногда я чувствую себя виноватой.

должный (Legal)

Was bin ich Ihnen schuldig?

- Сколько я вам должен?

обязанный (Schuld)

Sie sind es uns schuldig, einen Ernährungsbotschafter in jeden größeren Supermarkt zu platzieren.

Они обязаны предоставить нам "послов" питания в каждом большом супермаркете.

повинный

задолжавший (schuldhaft)

other translations 3

hide

schuldig adverb

виновно

должно (Legal)

Phrases with "schuldig" (7)

sich schuldig bekennen - признавать себя виновным
für schuldig erklären - признавать виновным
Kriegsschuldige - виновник войны
schuldig sprechen - признать виновным
sich für schuldig erklären - признавать себя виновным
sich schuldig machen - провиниться
sich schuldig sprechen - признать виновным

Contexts with "schuldig"

Er ist des Diebstahls schuldig. Он виновен в краже.

Ich fühle mich manchmal schuldig. Иногда я чувствую себя виноватой.

Was bin ich Ihnen schuldig? - Сколько я вам должен?

Sie sind es uns schuldig, einen Ernährungsbotschafter in jeden größeren Supermarkt zu platzieren. Они обязаны предоставить нам "послов" питания в каждом большом супермаркете.

Bevor ich mich entschloss gegen den Herausgeber, der mich vor einer Woche feuerte, zu protestieren, machte auch ich mich der Mittäterschaft schuldig. Прежде чем объявить протест редактору, уволившему меня неделю тому назад, я сам был повинен в бездействии и конформизме.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.