Translation of "согласно" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "согласно"

согласно preposition

laut

Согласно прогнозу погоды завтра будет снег.

Laut Wetterbericht wird es morgen schneien.

zufolge

Согласно любым разумным определениям, она живая.

Es ist jeder zureichenden Definition zufolge lebendig.

gemäß

Они действуют согласно четким, священным правилам.

Sie verhalten sich gemäß klarer, heiliger Regeln.

überein

Большинство экономистов в настоящее время согласно с тем, что качество общественных институтов является ключом к процветанию.

Die meisten Wirtschaftswissenschaftler stimmen heute darin überein, dass die Qualität der Institutionen eines Landes der Schlüssel zum Wohlstand ist.

im sinne

other translations 2

hide

согласный adjective Declension

- / -

einverstanden

Я с этим не согласен.

Ich bin damit nicht einverstanden.

übereinstimmend (Law)

Согласно единодушному мнению аналитиков, ожидается прибыль за весь год до уплаты налогов в ?450 млн.

Die Analysten schätzen übereinstimmend das jährliche Vorsteuerergebnis auf 450 Mio. £.

Phrases with "согласно" (16)

согласно с - laut
действовать согласно - im Einverständnis handeln
согласно инструкции - laut Anweisung
согласно настоящему контракту - laut diesem Vertrag
согласно указаниям - laut Hinweis
согласно условию - laut Bedingung
согласно договору - vertraglich
согласно плану - plangemäß
согласно правилам - vorschriftsmäßig
согласно уставу - satzungsgemäß

Contexts with "согласно"

Согласно прогнозу погоды завтра будет снег. Laut Wetterbericht wird es morgen schneien.

Пожалуйста, занимайте места согласно Ваши билетам Bitte nehmen Sie ausschließlich die auf Ihrer Fahrkarte angegebenen Plätze ein

Согласно любым разумным определениям, она живая. Es ist jeder zureichenden Definition zufolge lebendig.

Они действуют согласно четким, священным правилам. Sie verhalten sich gemäß klarer, heiliger Regeln.

Большинство экономистов в настоящее время согласно с тем, что качество общественных институтов является ключом к процветанию. Die meisten Wirtschaftswissenschaftler stimmen heute darin überein, dass die Qualität der Institutionen eines Landes der Schlüssel zum Wohlstand ist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.