Translation of "вести" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "вести"

вести verb Conjugation

веду / ведешь / - / ведут

mener

Я намерен вести эту экспедицию.

J'ai l'intention de mener cette expédition.

conduire

Прекрати вести себя как ребёнок!

Arrête de te conduire en bébé !

Вести m proper name Declension

Vestie m

весть f noun Declension

pl. вести

la nouvelle f

В марте прошлого года нас настигла печальная весть:

Au mois de mars dernier, nous avons reçu une triste nouvelle.

Phrases with "вести" (70)

вести себя - se comporter
вести переговоры - négocier
пропавший без вести - disparaître
вести дела - faire des affaires
пропадать без вести - disparaître
вести торговлю - commercer
вести огонь - tirer
вести работу - travailler
вести занятия - donner leçons
вести здоровый образ жизни - mener une vie saine

Contexts with "вести"

Я намерен вести эту экспедицию. J'ai l'intention de mener cette expédition.

Прекрати вести себя как ребёнок! Arrête de te conduire en bébé !

Худые вести не лежат на месте. Les mauvaises nouvelles ont des ailes.

Далее встает вопрос, как ее вести. Vient ensuite la question de comment la mener.

Хватит вести себя как ребёнок! Arrêtez de vous conduire comme un bébé !

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.