Translation of "недавно" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "недавно"

недавно adverb

récemment

Недавно он сказал индийской аудитории:

Il a récemment déclaré à un public indien :

nouvellement

Она говорит на языке Коро, который был недавно открыт.

Elle parle le Koro, qui est une langue nouvellement découverte.

il n'y a pas longtemps

Недавно я читала эту лекцию в компании Фэйсбук перед примерно сотней служащих.

J'ai fait une allocution à Facebook il n'y a pas longtemps devant une centaine d'employés.

naguère

other translations 1

hide

Phrases with "недавно" (1)

происшедший недавно - récemment passé

Contexts with "недавно"

Недавно он сказал индийской аудитории: Il a récemment déclaré à un public indien :

Она говорит на языке Коро, который был недавно открыт. Elle parle le Koro, qui est une langue nouvellement découverte.

Недавно я читала эту лекцию в компании Фэйсбук перед примерно сотней служащих. J'ai fait une allocution à Facebook il n'y a pas longtemps devant une centaine d'employés.

Тот, кто еще недавно полагал, что он чем-то управляет, оказывается вдруг лежащим неподвижно в деревянном ящике, и окружающие, понимая, что толку от лежащего нет более никакого, сжигают его в печи. Celui qui, naguère encore, croyait gouverner, se retrouve allongé, raide, dans une boîte en bois, et son entourage, comprenant qu'on ne peut plus rien faire de lui, le réduit en cendres.

Вы ведь были там недавно? Vous n'y êtes pas allée récemment?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.