Translation of "новость" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "новость"

новость f noun Declension

pl. новости

la nouvelle f

Он побледнел, услышав эту новость.

Il pâlit en entendant la nouvelle.

les actualités f pl

ты слушаешь новости по радио?

écoutes-tu les actualités à la radio?

le news m

Эта идея послужила толчком для проекта "Долгие новости",

C'est l'idée derrière "The Long News".

Phrases with "новость" (3)

последняя новость - nouvelle toute chaude
свежая новость - nouvelle de fraîche date
новость Usenet - nouvelle Usenet

Contexts with "новость"

Он побледнел, услышав эту новость. Il pâlit en entendant la nouvelle.

Обвинитель, королевский адвокат Эндрю Эдис сообщил суду Олд-Бейли, что в мае 2005 года газета News of the World получила недостоверную новость о том, что Кларк встречается со своей "привлекательной специальной советницей" Ханной Полби. Le Procureur Andrew Edis QC a déclaré devant le tribunal de l'Old Bailey que News of the World avait entendu une fausse rumeur en mai 2005 selon laquelle Clarke avait une relation avec Hannah Pawlby, sa "jolie conseillère spéciale ".

Это для меня хорошая новость. C'est une bonne nouvelle pour moi.

У нас есть хорошая новость. Nous avons une bonne nouvelle.

В этом заключается хорошая новость. Ça, c'est la bonne nouvelle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.