Translation of "повышать" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "повышать"

повышать verb Conjugation

повышаю / повышаешь / - / повышают

augmenter

Очень скоро они начнут повышать налоги.

Et très prochainement ils augmenteront les impôts.

élever

Мы можем специализироваться на чем-то и обмениваться, чтобы повышать уровень жизни друг друга.

Nous sommes en mesure de tirer parti de la spécialisation et de l'échange pour élever le niveau de vie les uns des autres.

hausser;

Phrases with "повышать" (5)

повышать в должности - promouvoir
повышать моральное состояние - relever le moral
повышать по службе - promouvoir
повышать тонус - tonifier
повышать голос - élever la voix

Contexts with "повышать"

Очень скоро они начнут повышать налоги. Et très prochainement ils augmenteront les impôts.

Поэтому раньше или позже придется повышать налоги. Une hausse des impôts sera donc tôt ou tard nécessaire.

Мы можем специализироваться на чем-то и обмениваться, чтобы повышать уровень жизни друг друга. Nous sommes en mesure de tirer parti de la spécialisation et de l'échange pour élever le niveau de vie les uns des autres.

И это означает, что нам придется повышать нашу эффективность. Et ça signifie que nous devons vraiment augmenter encore plus l'efficacité.

Глядя на недавнюю историю, можно идентифицировать четыре фактора, которые будут продолжать повышать цены на нефть, пока "сильное землетрясение" не поставит рынок на колени. L'histoire récente permet d'identifier quatre facteurs qui continueront d'entrainer la hausse des prix pétroliers à moins qu'un tremblement de terre de grande ampleur ne mette le marché à genou.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.