Translation of "подниматься" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "подниматься"

подниматься verb Conjugation

поднимаюсь / поднимаешься / - / поднимаются

monter

А после первой Мировой они продолжают подниматься.

Puis après la Première Guerre Mondiale, ils continuent de monter.

se lever

Зачем вы поднимаетесь с кровати по утрам?

Pourquoi est-ce que vous vous levez le matin ?

grimper

И подниматься вверх, и поворачивать.

Et je grimpe, je tourne.

Phrases with "подниматься" (5)

подниматься в воздух - décoller
подниматься по ступенькам - monter les marches
подниматься из-за стола - se lever de table
подниматься ни свет ни заря - se lever aux aurores
подниматься по ступеням - monter les marches

Contexts with "подниматься"

А после первой Мировой они продолжают подниматься. Puis après la Première Guerre Mondiale, ils continuent de monter.

Государственный секретарь Хиллари Клинтон говорила о том, что они "находятся в одной лодке" и что Китай и США должны "подниматься и падать вместе". La Secrétaire d'Etat Hillary Clinton avait évoqué l'idée "d'être sur le même bateau" et avait affirmé que la Chine et les Etats-Unis "s'élèveront et chuteront ensemble ".

И подниматься вверх, и поворачивать. Et je grimpe, je tourne.

А потом мы стали подниматься. Et ensuite nous remontons.

Почему не подниматься каждый раз на уровень выше? Pourquoi ne pas monter en niveau ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.