Translation of "пробовать" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "пробовать"

пробовать verb Conjugation

пробую / пробуешь / - / пробуют

essayer

И стороны со специальными интересами будут пробовать влиять на решение.

Et les actionnaires qui ont des échanges spécifiques essaieront d'influencer la décision.

goûter (на вкус)

о возможности трогать что-то роскошное, пробовать что-то очень вкусное, нюхать что-либо ароматное, видеть что-либо красивое.

la capacité de toucher quelque chose de luxueux, de goûter quelque chose de délicieux, de sentir quelque chose de parfumé, de voir quelque chose de beau.

tenter

Действительно, Запад и раньше пробовал решить проблему подобным образом, что привело к незначительным результатам.

Pourtant, l'Occident a déjà tenté cette approche par le passé et obtenu de piètres résultats.

déguster (вино)

palper (на ощупь)

other translations 2

hide

Phrases with "пробовать" (1)

пробовать на вкус - goûter

Contexts with "пробовать"

И стороны со специальными интересами будут пробовать влиять на решение. Et les actionnaires qui ont des échanges spécifiques essaieront d'influencer la décision.

о возможности трогать что-то роскошное, пробовать что-то очень вкусное, нюхать что-либо ароматное, видеть что-либо красивое. la capacité de toucher quelque chose de luxueux, de goûter quelque chose de délicieux, de sentir quelque chose de parfumé, de voir quelque chose de beau.

Они - по определению ловкачи и будут пробовать ободрать тебя как липку. Dire qu'ils sont louches est un axiome, et ils vont vouloir essayer de vous escroquer.

Я всегда вначале наблюдаю за процессом, перед тем как его пробовать. Je regarde toujours comment on fait avant d'essayer.

Так, когда ребенок одевается в пожарного, знаете, он начинает пробовать, ассоциировать себя с ним. Donc quand un enfant se déguise en pompier, vous savez, il commence vraiment à essayer cette identité.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.