Translation of "пытаться" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "пытаться"

пытаться verb Conjugation

пытаюсь / пытаешься / - / пытаются

tenter

Мы можем пытаться прививать лучшие этические стандарты.

Nous pouvons tenter d'inculquer de meilleures normes éthiques.

chercher

Я стала высматривать их в городе и пытаться фотографировать.

J'ai aussi commencé à les chercher dans la ville tentant de les photographier.

essayer

Бесполезно пытаться убедить его в этом.

Il est inutile d'essayer de l'en convaincre.

Contexts with "пытаться"

Бесполезно пытаться убедить его в этом. Il est inutile d'essayer de l'en convaincre.

Мы можем пытаться прививать лучшие этические стандарты. Nous pouvons tenter d'inculquer de meilleures normes éthiques.

Я стала высматривать их в городе и пытаться фотографировать. J'ai aussi commencé à les chercher dans la ville tentant de les photographier.

Он избегает безнадежной необходимости пытаться оценить миллионы сложных ипотечных кредитов и даже более сложной финансовой собственности в виде ценных бумаг, в которых они заложены, и подход этот имеет дело с проблемой "брака в товаре": Elle évite d'avoir à évaluer des millions de crédits immobiliers complexes et des produits financiers encore plus complexes dans lesquels ils s'insèrent - une tâche impossible.

Куклы всегда должны пытаться стать живыми. Les marionnettes doivent essayer d'être vivantes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.