Translation of "рассвет" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "рассвет"

рассвет m noun Declension

pl. рассветы

l' aube m

Вот вам рассвет новой эры воздушных змеев.

Nous voici donc à l'aube d'une nouvelle ère pour les cerfs-volants.

le point du jour m

Phrases with "рассвет" (2)

Золотой Рассвет - crépuscule doré
Рассвет прямой демократии - aube de la démocratie directe

Contexts with "рассвет"

Вот вам рассвет новой эры воздушных змеев. Nous voici donc à l'aube d'une nouvelle ère pour les cerfs-volants.

Я отказываюсь принимать точку зрения, что Украина так безнадежно привязана к беззвездной тьме коммунистического наследия, что никогда не сможет увидеть яркий рассвет мира и истинного европейского единства. Je refuse d'accepter l'idée que l'Ukraine soit si tragiquement condamnée à vivre au coeur de la nuit sans étoiles de l'héritage communiste au point de ne jamais pouvoir apercevoir le point du jour de la paix et d'une véritable unité européenne.

Это был рассвет эры Бреттон Вудса в 1945 году. C'était à l'aube de l'ère Bretton-Woods, en 1945.

Рост популярности в Греции неофашистской партии "Хриси Авги" (золотой рассвет) является аналогичным явлением. L'ascension du parti néo-fasciste grec Aube dorée constitue un phénomène comparable.

А когда наступил рассвет, и он пошел навстречу своей судьбе, он оставил на столе стопку бумаг для будущего поколения. L'aube approcha et il alla affronter son destin en laissant une pile de documents sur la table pour la génération suivante.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.