Translation of "сознательный" to French

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сознательный"

сознательный adjective Declension

сознательнее / -

conscient

То есть сознательный разум - это разум со своим "Я".

L'esprit conscient est donc un esprit qui contient un soi.

consciemment

Это не есть сознательный интерес, но для биолога логика именно в этом.

Ça n'est pas consciemment égoïste, mais, pour un biologiste, c'est la logique.

prémédité (намеренный)

soigneux (добросовестный)

soigneusement (добросовестно)

other translations 2

hide

Phrases with "сознательный" (1)

сознательный возраст - âge de raison

Contexts with "сознательный"

То есть сознательный разум - это разум со своим "Я". L'esprit conscient est donc un esprit qui contient un soi.

Это не есть сознательный интерес, но для биолога логика именно в этом. Ça n'est pas consciemment égoïste, mais, pour un biologiste, c'est la logique.

Не получится получить сознательный разум без взаимосвязи между стволом головного мозга и телом. De même, il n'y a pas d'esprit conscient sans l'interaction entre le tronc cérébral et le corps.

Первая - что пока сознательный ум пишет автобиографию нашего вида, наш бессознательный ум делает большую часть работы. La première idée est que pendant que l'esprit conscient écrit l'autobiographie de notre espèce, l'esprit inconscient fait le plus gros du travail.

Если часть ствола головного мозга, обозначенная зелёным, повреждается, что порой происходит, случается полный паралич, однако сознательный разум сохраняется. Alors, avec cette partie verte du tronc cérébral, si vous l'endommagez, et ça arrive souvent, vous allez tomber dans une paralysie totale, mais vous aurez toujours un esprit conscient.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.