Translation of "съемка" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "съемка"

съемка f noun Declension

pl. съемки

le tournage m

Далее мы должны были к процессу съёмок.

Nous avions ensuite à procéder au tournage des scènes.

la prise du film f

Phrases with "съемка" (16)

замедленная съемка - cinématographie en accéléré
аэрокосмическая съемка - télédétection
глазомерная съемка - lever à vue d'œil
натурная съемка - prises de vue en extérieur
ночная съемка - photographie nocturne
панорамная съемка - prise de vues panoramique
съемка в затемнение - fermeture en fondu
съемка из затемнения - ouverture en fondu
съемка местности - levé du terrain
съемка плана местности - levée d'un plan

Contexts with "съемка"

Далее мы должны были к процессу съёмок. Nous avions ensuite à procéder au tournage des scènes.

Во время этих съемок произошло кое-что невероятное. Quelque chose d'extraordinaire est arrivé pendant ce tournage.

Но когда съемки подошли к концу, мне пришлось вернуться в мое неловкое, неладное я. Mais le jour de tournage se terminait, et je devais retourner à mon moi infect et inconfortable.

После этой съёмки "грязные работы" не изменились, в плане концепции этого шоу, но что-то изменилось для меня. Et après ce tournage, Dirty Jobs n'a pas vraiment changé, en ce qui concerne l'émission, mais ça a changé pour moi, personnellement.

Это первая в мире съёмка подобного свечения. C'est la première fois qu'on la filme.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.