Translation of "take" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "take"

take [teɪk] verb Conjugation

took / taken / taking / takes

принимать

We take change for granted.

Мы принимаем изменение, как нечто само собой разумеющееся.

взять

I'll take the pullout.

Я возьму раскладушку.

предпринимать

Why not take every precaution?

Почему не предпринять все меры предосторожности?

занимать

(This will take some time.

(Это займет некоторое время.

получать

Take this, you honky cracker!

Получай, белый крекер!

брать

We take a microscope slide.

Мы берем предметное стекло микроскопа.

садиться

Take a seat, comrade Novoseltsev.

Садитесь, товарищ Новосельцев.

заражаться

Doctors have been rushed to the affected areas to take precautionary measures, he added.

Доктора были быстро доставлены на заражённые территории для принятия предупредительных мер, добавил он.

other translations 5

hide

take [teɪk] noun

pl. takes

мнение ср.р.

I take it, you share that opinion.

Я так понимаю, что вы разделяете это мнение.

взятие ср.р.

That includes the cost of doctors to take the blood, the premises.

Это включает в себя стоимость врачей, взятие крови, помещение.

дубль м.р. (Cinema)

Another take and off to bed.

Посмотри ещё один дубль и иди спать.

Phrases with "take" (670)

take place - происходить
take into account - принимать во внимание
take advantage - воспользоваться
take into consideration - учитывать
take up - принимать
take action - принимать меры
take off - снимать
take on - взять
take part - принимать участие
take account - принимать во внимание

Contexts with "take"

We take change for granted. Мы принимаем изменение, как нечто само собой разумеющееся.

I'll take the pullout. Я возьму раскладушку.

Why not take every precaution? Почему не предпринять все меры предосторожности?

(This will take some time. (Это займет некоторое время.

Take this, you honky cracker! Получай, белый крекер!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.