Exemples d'utilisation de "climbed" en anglais avec la traduction "залезать"
Traductions:
tous360
подниматься120
забираться60
залезать27
перелезать21
лазить12
лазать8
лезть8
autres traductions104
When I was little, I climbed on the roof and threw down the ladder.
Когда я была маленькой, то залезла на крышу дома и сбрасывала лестницу.
And apparently, you climbed up on a garbage truck to yell at the garbage man.
И, как оказалось, ты залезла на мусоровоз и кричала на мусорщика.
This man here couldn't be a certainty freak if he climbed through those caves.
Не может быть, что этот человек - маньяк определенности, раз он залезал в эти пещеры.
So, when the day arrived, we all climbed into a rented Escalade and set out.
Итак, когда этот день наступил, мы все залезли во взятый напрокат Кадиллак Эскалэйд и отправились на мальчишник.
Well, he could have climbed up over here, stood on top, swung the rope over the beam.
Так, он мог залезть тут, встать наверху, завязать веревку на балке.
So I climbed back into the capsule and just desperately tried to make sure that I was making the right decision.
Я залез обратно в капсулу и отчаянно старался принять верное решение.
After exploring the underground of Paris, I decided to climb up, and I climbed a Gothic monument that's right in the middle of Paris.
После исследования парижского подземелья я решила залезть наверх и поднялась на готический монумент, который находится в самом центре Парижа.
Jack wanted to climb the beanstalks, but his mother was frightened.
Джек собрался залезть на бобовое дерево, однако его матушка перепугалась.
Sometimes when Ash has a nightmare, he even climbs into bed with us.
Иногда, когда у Эша ночной кошмар, он залезает к нам в кровать.
He didn't shoot from the roof because he couldn't climb the ladder.
Он не стрелял с крыши, потому что он не мог залезть по лестнице.
You're never gonna climb the rope and I'm never gonna ride the horse.
Ты никогда не залезешь по канату, а я никогда не буду кататься на лошади.
OK, climbing a tree and jump down from there, so that doesn't mean Sisu.
Залезть на дерево и спрыгнуть с него это не Sisu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité