Exemples d'utilisation de "spread" en anglais avec la traduction "распространять"
Traductions:
tous4909
распространяться1566
распространять1246
распространение869
спред435
спрэд136
разворот10
расползание7
растекаться6
намазывать6
расстелить4
подстелить2
спредовый2
размазывать2
шириться2
разлиться2
расстеленный2
насаждать2
метастазировать2
поползти1
разливаться1
разлившийся1
autres traductions605
Could we actually visualize this spread?
Можно ли представить в зрительной форме такое распространение [по сети]?
WIRED: Why form a coalition to spread global connectivity?
WIRED: Почему, чтобы распространить интернет по всему миру, вы решили создать коалицию?
The spread of financial markets is an unmitigated good.
Распространение финансовых рынков - это неоспоримое благо.
You spread falsehoods about Chester Zoo, didn't you?
Вы распространяли ложь о Честерском зоопарке, не так ли?
Hosts work hard to spread these ideas to others.
Носители идей стараются распространить их среди других.
This would spread green paint all over the universe.
Это распространило бы зеленую краску во всей вселенной.
Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner.
Социальные медиа распространяли идеи немедленно и неограниченным образом.
Its spread must be prevented, and treatment must be offered.
Необходимо прекратить его распространение, а также предложить способ лечения.
Arresting the spread of HIV/AIDS is the sixth option.
Предотвращение распространения ВИЧ/СПИД является шестой возможностью.
1. Spread your agent link on websites throughout the Internet.
1. Распространяйте свою агентскую ссылку на сайтах в Internet.
As Waltz observed, nuclear arms have a tendency to spread.
Как заметил Уолтц, ядерное оружие имеет тенденцию к распространению.
Did you know that myxomatosis was spread by a French doctor?
Ты знал, что миксоматоз распространил французский врач?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité