Exemples d'utilisation de "давала" en russe avec la traduction "give"
Traductions:
tous5946
let2205
give2174
provide850
allow330
offer277
feed30
assign15
autres traductions65
Вся сила, которая у тебя есть давала мне преимущество.
All this power that you have, it gave me an advantage.
И давала ему лекарства от кашля пока он не прекращал.
And give him cough medicine until he passed out.
Если только бы ты принял мое предложение, когда я давала тебе шанс.
If only you'd taken my offer when it was still mine to give.
Я не давала ей диетические таблетки, я бы никогда так не сделала!
I didn't give her diet pills, I would never do that!
Если она не давала ответ, которого они хотели, они снова ее били.
When she didn't give them the answer they wanted, they'd shock her again.
Эта сделка потенциально давала соотношение вознаграждения к риску 2: 1 или 3:1.
This trade gave us the potential for at least a 1:2 or 1:3 winner.
Старая карга не давала мне рекомендацию в Беркли, пока я ей не навтыкала.
The old penguin wouldn't give me a recommendation to Berkeley until I pinned her.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité