Exemples d'utilisation de "лечения" en russe avec la traduction "treatment"
Traductions:
tous2846
treatment1546
care698
treating105
cure98
medication82
management24
healing23
curing10
nursing3
repair2
clinical management1
autres traductions254
Традиционный метод лечения - вестибулярная стимуляция.
Conventional treatment has been vestibular stimulation.
Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения.
New infections continue to outpace treatment efforts.
Подготовьте операционную для лечения номер тринадцать!
Prepare the operating theatre for treatment number thirteen!
Но это означает переопределение самого лечения.
But this implies a redefinition of treatment itself.
После лечения ребёнок получает значительные возможности.
After treatment, the child gains significant functionality.
Здание интенсивного лечения там, через двор.
The intensive treatment building is there, just across the yard.
И вам легче визуализировать длительность лечения,
And you are helped to visualize the duration of the treatment.
Это единственное устройство, необходимое для лечения.
This is the only device he needs in this treatment.
Вы стерильны, но проходите курс лечения бесплодия?
You're sterile and yet engaging in fertility treatments?
Он помогает больному пройти курс лечения до конца.
And its purpose is to help patient to go to the end of the treatment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité