Exemples d'utilisation de "мужское" en russe avec la traduction "men's"

<>
Говорят, она носила мужское бельё. They say she wore men's underwear.
Она была переодета в мужское платье. She was disguised in men's clothes.
Я хочу поблагодарить вас за поддержку кампании, направленной на мужское здоровье, и за то, что позволили мне говорить мужчинам, что им нужно себя щупать. I just want to say thank you for supporting the men's health campaign and letting me tell guys that they should feel themselves up.
Нет линии, возле мужского туалета. No line, near the men's room.
Очередь в мужской туалет убивает. Line for the men's room is murder.
Он - дизайнер престижной мужской обуви. He's a designer of high-end men's shoes.
Я нахожусь в мужском туалете. I am inside the men's room.
А с "фрикадельками" видимо мужская, верно? "Meatballs" has to be men's, right?
Так же сильно, как мужские задницы? Do you like it as much as you like men's butts?
Да, нашла мужские трусы около дома. Yeah, I found a pair of men's briefs by the side of the house.
Никаких мужских носков тут не валяется. There are no men's socks lying around.
Видела рекламу мужского дезодоранта Сила Титана? Have you seen the ads for the Titanium Power men's deodorant?
Я нашёл сумку с мужской одеждой. I found a bag of men's clothes back here.
Мы производим мужскую и женскую одежду. We make men's and women's clothing.
Главный вопрос, а откуда тут мужские пижамы? The big question is, where did you get a pair of men's pyjamas from?
Из лучшего магазина мужской одежды в Цюрихе. From the best men's store in Zurich.
Трасса М62, западный сектор, в мужском туалете. M62, westbound services, the men's toilets.
Я когда-то торговал мужским парфюмом в магазине. I once sold men's fragrances in a department store.
Довольно трудно сделать пару мужских брюк хорошо выглядящими. Quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful.
Ты стоишь около мужского Туалета, последние 20 минут. You've been standing outside this men's room for the past 20 minutes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !