Exemples d'utilisation de "называют" en russe avec la traduction "call"

<>
afficher
Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами. So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs.
Они называют себя "старшими братьями". They call themselves the Elder Brothers.
Геологи называют этот период голоценом. Geologists call this period the Holocene.
Они называют этот номер президентским. They call this the presidential suite.
Сарацины называют своих целителей "хаким". The Saracens call their healers "Hakim".
Значение поля также называют фактом. A field value is also commonly called a fact.
Это вас называют "королем спандекса"? Don't they call you the "spandex king"?
Они называют себя солдатами удачи. They call themselves Soldiers of Fortune.
Почему это называют "мясной" запеканкой? Why is this called "meat" casserole?
По слухам, его называют "охотник". By hearsay, it is called the "hunter".
Пегги, почему её называют котелком? Why do they call it a bowler, Peggy?
Они называют это сухим пайком. They call them meals ready to eat.
которую биологи называют "обоюдным альтруизмом". Biologists call that "reciprocal altruism." OK.
(Эти действия часто называют спуфингом.) (This impersonation is often called spoofing.)
Экономисты называют это «выявленным предпочтением». Economists call this “revealed preference.”
Некоторые называют это теорией всего. Now, some people call that a theory of everything.
Вы тот кого называют Доктор? You are the one called the Doctor?
Поэтому распродажу и называют повальной. That's why they call it a tag sale.
Я тот, кого называют дураком. I'm what the world calls an idiot.
Кажется, это называют неожиданным поворотом. I believe they call that the, uh, ol 'switch-a-roo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger