Exemples d'utilisation de "обнаружил" en russe avec la traduction "find"

<>
afficher
Я обнаружил микроскопическое пятнышко крови. I found a microscopic bloodstain.
Затем Вест обнаружил спрятанное тело. Then West found the body, made it disappear.
Это же ты обнаружил тело? You found the body, did you not?
Ну а кто обнаружил тело? So, who found the body?
И что же я обнаружил? And what did I find?
Но он обнаружил программу Boids. What he found instead was Boids.
Садовник обнаружил тело сегодня утром. Gardener found the body when he, uh, came this morning.
Тогда он и обнаружил тело. That's when he found the body.
Он обнаружил более 140 комет. He's found more than 140 comets.
Он обнаружил тело вашего мужа. He found your husband's body.
Я обнаружил, что пробема была небольшой. I found the problem was easy.
Он обнаружил, что Карл отмывал деньги. He found out that Carl was laundering money.
Это продукт, который я недавно обнаружил. This is a product I just found out.
День первый, никто не обнаружил тело. Day one, nobody found the body.
Вот это сюрприз - аллерголог обнаружил аллергию. What a surprise - an allergist found an allergy.
Я обнаружил, что слушаю его записи. I found myself listening to his records.
Тело обнаружил жилец по фамилии Циглер. Lodger by the name of Ziegler found the body.
Это он обнаружил тело сегодня утром. He's the one who found the body this morning.
Он обнаружил, что крышку поднять невозможно. He found it impossible to lift the lid.
Это он обнаружил тело в серверной. He's the one who found the body in the server room.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger