Exemples d'utilisation de "полно" en russe avec la traduction "full"

<>
afficher
В грузовом отсеке его полно. The cargo hold's full of it.
Да, в них полно плесени. Yes, full of saltpeter.
Послушайте, это место полно подонков. Look, this place is full of lowlifes.
В крови полно эндометриальных клеток. It's full of endometrial cells.
В лондоне мест таких полно. London's full of these dead spaces.
В этой книге полно ошибок. This book is full of mistakes.
В городе полно богатых извращенцев. This city is full of rich perverts.
В этом дереве полно червей. The whole tree's full of worms.
В ресторане полно делегатов съезда. I've got a restaurant full of hungry conventioneers.
Её сердце было полно радости. Her heart was full of joy.
Там полно страхолюдин и психопаток. It's full of skanks and psychos.
Нет, в этом парке полно извращенцев. No, this park is full of pervs.
В этом баре полно других охотников. And this roadhouse is full of other hunters.
Я уверен, что внутри полно жути. I'm sure inside it's chock full of creep.
В этом мире полно невоспитанных людей. This world is full of uncivilized people.
Там полно металлических листов, можете порезаться. It's full of metal plates, you can cut yourself.
В этой фляге полно святой воды. This flask is now full of holy water.
В тележке было полно кошачьей еды. His cart was full of cat food.
И в доме полно плАвиковой кислоты. He's got a home full of hydrofluoric acid.
В старшей школе полно подводных камней. High school is chock full of land mines.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger