Exemples d'utilisation de "предупреждающего" en russe avec la traduction "warn"
Traductions:
tous1700
prevent1021
warn565
signal50
alert40
forestall12
alarm6
put on notice1
admonish1
autres traductions4
" исходный центр специального предупреждающего огня " означает:
reference centre of the special warning lamp means:
для другого специального предупреждающего огня более 30 %
one special warning lamp more than 30 per cent
для другого специального предупреждающего огня более 20 %
one special warning lamp more than 20 per cent
для одного специального предупреждающего огня более 0 %
one special warning lamp more than 0 per cent
для другого специального предупреждающего огня не более 20 %
one special warning lamp not more than 20 per cent
для одного специального предупреждающего огня 0 % или более 0 %
one special warning lamp 0 or more than 0 per cent
A3: для одного специального предупреждающего огня не более 20 %
A3: one special warning lamp not more than 20 per cent
A4: для одного специального предупреждающего огня не более 20 %
A4: one special warning lamp not more than one 20 per cent
C3: для одного специального предупреждающего огня не более 20 %
C3: one special warning lamp not more than 20 per cent
дополнительные общие предписания, касающиеся, например, характеристик предупреждающего сигнала, проверки тормозной системы;
additional general requirements e.g. warning lamp specification, brake system inspection;
дополнительные общие требования, касающиеся, например, характеристик предупреждающего сигнала, проверки тормозной системы,
additional general requirements e.g. warning lamp specification, brake system inspection;
число уровней силы света специального предупреждающего огня: один уровень (класс 1) или два уровня (класс 2) ".
whether the special warning lamp has one level (class 1) or two levels (class 2) of intensity, "
Смотри, эти камни словно обозначают границу, типа древнего предупреждающего знака или что-то в этом роде.
Look, these stones are like a boundary, like an ancient warning sign or something.
Такая информация должна быть приведена на упаковке соответствующих лекарственных препаратов в виде изображенного ниже предупреждающего условного обозначения.
Such information shall be provided by means of the warning symbol reproduced below displayed on the packaging of the medication concerned.
Если эта система сконструирована изготовителем специального предупреждающего огня, то она должна проверяться в ходе процедуры официального утверждения.
If it is designed by the special warning lamp manufacturer this detection shall be checked during the approval procedure.
Появление этого предупреждающего сообщения свидетельствует о том, что один или несколько процессоров сервера Exchange работают не с максимальной скоростью.
If this warning message is displayed, it indicates that one or more processors on your Exchange server are not operating at full speed.
" … на корпусе специального предупреждающего огня также имеется место, указанное в пункте 3.2 выше, и наносятся знаки официального утверждения фактических функций.
" … the main body of the special warning lamp also comprises the space described in paragraph 3.2. above and bears the approval marks of the actual functions
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité