Exemples d'utilisation de "приложениям" en russe avec la traduction "application"
Traductions:
tous16279
app8469
annex5356
application1703
annexe516
appendix90
attachment45
supplement32
addendum31
enclosure12
annexure7
enclosing4
attaching3
exhibit2
supporting document1
autres traductions8
Утверждение запросов поставщиков по приложениям категории.
Approve vendor requests for category applications.
Как получить доступ к приложениям после установки Office?
How do I access my applications after I've installed Office?
Справка по отдельным приложениям и справка для администраторов Office 365
Help with specific applications, and help for Office 365 admins:
Специализированные инструкции см. в документации по этим компонентам и приложениям.
Refer to the documentation for these features and applications for specialized instructions.
Необходимо настроить параметры электронной почты, относящиеся к этим компонентам и приложениям.
You must configure email settings that are specific to these features and applications.
Технология многопоточности предоставляет приложениям с поддержкой многопоточности возможность параллельного запуска нескольких потоков.
Hyper-Threading Technology enables multi-threaded software applications to run threads in parallel.
Exchange 2016 разрешает другим приложениям использовать OAuth для проверки подлинности в Exchange.
Exchange 2016 allows other applications to use OAuth to authenticate to Exchange.
Не всегда удается настроить общий доступ к аудио- и видеофайлам, а также приложениям?
Is the quality of audio, video, and application sharing poor?
Прокси-серверы ретранслируют TCP-трафик через брандмауэр, обеспечивая пользовательским приложениям прозрачный доступ через брандмауэр.
Proxy servers relay TCP traffic through firewall hosts to provide user applications transparent access across the firewall.
Правила платформы Facebook: В этом руководстве описываются правила, применяемые к приложениям, включая сайты Connect.
Facebook Platform Policies: These guidelines outline the policies that apply to applications, including Connect sites.
Проверка подлинности OAuth — это протокол межсерверной проверки подлинности, который позволяет приложениям проверять подлинность друг друга.
OAuth authentication is a server-to-server authentication protocol that allows applications to authenticate to each other.
Он также позволяет приложениям взаимодействовать с любой серверной программой, настроенной для приема клиентских запросов SMB.
It also allows applications to communicate with any server program that is set up to receive an SMB client request.
Для быстрого доступа к приложениям Office их можно закрепить на начальном экране или панели задач.
To open Office applications faster, you can pin them to the Start screen or taskbar.
Эти данные и история сохраняются на вашем устройстве и могут предоставляться для использования другим приложениям.
This data and history is stored on your device and can be accessed by applications you give permission to access and use that data.
Быть доступна встроенным на Facebook играм, приложениям и веб-сайтам, которыми пользуетесь вы и ваши друзья.
Be accessible to Facebook-integrated games, applications and websites you and your friends use
Кроме того, 64-разрядным приложениям доступно больше памяти, чем 32-разрядным (до 18,4 миллионов петабайт).
Also, 64-bit applications can access more memory than 32-bit applications (up to 18.4 million Petabytes).
Упоминания продуктов корпорации Microsoft в данном заявлении относятся к приложениям, устройствам и программному обеспечению корпорации Microsoft.
References to Microsoft products in this statement include Microsoft applications, software and devices.
Программа Viv является открытой системой, что позволяет самым разным проектам и приложениям стать частью ее гигантского мозга.
Viv is an open system that will let innumerable businesses and applications become part of its boundless brain.
Не предоставляйте другим приложениям общий доступ к тем физическим дискам, на которых выполняется резервное копирование данных Exchange.
Don't share physical disks backing up Exchange data with other applications.
Сервисная группа используется для направления вызовов конечным точкам или приложениям с идентичными функциональными возможностями, например клиентам голосовой почты.
A hunt group is used to direct calls to identically capable endpoints or to an application, such as voice mail.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité