Exemples d'utilisation de "сделаны" en russe avec la traduction "make"

<>
Пивные бутылки сделаны из стекла. Beer bottles are made of glass.
Двери сделаны из армированной стали. The doors are made of reinforced steel.
Все планы уже были сделаны. All of the plans for me were already made.
Эти машины сделаны в Японии. These cars are made in Japan.
Они были сделаны из железа. It was made of cast iron.
Они обычно сделаны из теста. They're usually made of sponge cake.
Они сделаны из дерева и войлока. They are made from wood and felt.
Они сделаны из целлулоида, легко воспламеняются. Those are made of celluloid, highly flammable.
А мемы, они из чего сделаны?" What's a meme made of?"
Это то, из чего мы сделаны. That's what we're made of.
Мамочка, а из чего сделаны биты? What are bits made of, Mom?
Большинство японских храмов сделаны из дерева. Most Japanese temples are made of wood.
Нами сделаны все компоненты этого гамбургера. We make every aspect of this burger.
Они всегда сделаны из местных пород. They're always made from local chert.
И они все сделаны из дерьма And they're all made out of ticky-tacky
Дверь и хранилище сделаны из валирийского камня. The door and the vault is made of Valyrian stone.
Они сделаны из своего рода костной ткани. It appears to be made of some sort of osseous tissue.
- Мы сделаны из клеток и межклеточной материи. We're made of cells and stuff between cells.
Эти минеральные отложения так же сделаны бактериями. And these are mineral deposits that are also made by bacteria.
Эти потрясающие перила сделаны детьми из Эквадора. This banister was made by Ecuadorian children.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !