Exemples d'utilisation de "смотреть в глаза" en russe avec la traduction "look in face"

<>
Traductions: tous17 look in face6 autres traductions11
Она не могла смотреть мне прямо в глаза. She couldn't look me straight in the face.
Всё, чего я хочу - смотреть дочерям прямо в глаза. I just want to be able to look my daughters in the face.
Мне нравится затихать и смотреть им прямо в глаза, вот так. I like to get real quiet and look them in the face, like.
Предпочитаю умереть дома, но со спокойной совестью и не стыдясь смотреть вам в глаза. I prefer to die at home alone, but serene being able to look at you in the face.
Смотрите смерти прямо в глаза. You gotta look death right in the face.
Девчонка смотрела мне прямо в глаза, говоря, что она кое-что знает. Girl looked me in the face, talking about she knows things.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !