Exemples d'utilisation de "собрании" en russe avec la traduction "meeting"
Traductions:
tous1349
meeting945
assembly173
gathering72
collection45
convention31
body9
assemblage3
convocation2
company1
sitting1
autres traductions67
Блокировка ценных бумаг для участия в собрании акционеров
Blocking of the securities for participation in the shareholders meeting
Я оформлю гриль задним числом на следующем собрании.
I will get the grill approved retroactively at the next meeting.
Показ презентации PowerPoint на собрании Skype для бизнеса
To present a PowerPoint deck in a Skype for Business meeting
Я должен быть на собрании в Благотворительном обществе дворников.
I gotta go to a meeting of the Custodian Benevolent Society.
просматривать доступность контактов в сети, на собрании или презентации;
See when your contacts are available online, in a meeting, or presenting.
Сообщение о собрании обработано службой транспортной доставки почтовых ящиков.
A meeting message was processed by the Mailbox Transport Delivery service.
Если человеку необязательно участвовать в собрании, нажмите кнопку Необязательный.
If a person isn’t required at the meeting, click Optional.
Также, на следующем собрании, твоя компетенция будет поставлена под сомнение.
In any case, at the next executive council meeting, your poor management of this last incident will be called into question.
Представление интересов клиента на собрании акционеров (в том числе голосование)
Representation of the customer interests at the shareholders meeting (including voting)
Он хотел представить это дело на следующем собрании личного состава.
He wanted to present his case to us and the warden at the next staff meeting.
Мой опросчик говорит, что я дал неправильный ответ на собрании общественности.
My pollster tells me that I gave the wrong answer at a town hall meeting.
На собрании было предложено создать генетически смешанный бассейн с 30000 мышами.
The meeting proposed that we create a genetically mixed pool of 30,000 mice.
Иногда нам может потребоваться информация от человека, которого нет на собрании.
Sometimes I need information from someone who is not in the meeting.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité