Exemples d'utilisation de "ссылкам" en russe avec la traduction "link"
Traductions:
tous5212
reference2680
link2384
exile73
note48
referencing14
exiling1
shortcut1
autres traductions11
Дополнительные сведения см. по указанным ниже ссылкам.
For more information, see the following links:
Вы можете скачать соответствующую версию по следующим ссылкам:
You can download the appropriate version from the following links:
Дополнительные сведения об отчетах см. по следующим ссылкам.
For more information about reporting, see the following links:
Мы их читаем, переходим по ссылкам, и это всё.
More or less, you read them, you can follow links from them, and that's it.
Проявляйте осторожность при переходе по ссылкам, содержащимся в сообщениях.
Use caution when clicking on links contained within messages.
Дополнительные сведения о записях SPF см. по следующим ссылкам.
For more information about SPF records, see the following links:
Если возникают такие ошибки, попробуйте воспользоваться рекомендациями по ссылкам ниже.
Try these links if you get these errors.
Дополнительные сведения можно найти по ссылкам, указанным в сводке курса.
For related information, check out the links in the course summary.
Я больше никогда не буду переходить по ссылкам, написанным Мюриэл.
I shall never follow links posted by Muiriel again.
По соответствующим ссылкам можно открыть справочные статьи об активном содержимом.
You can click links to see Help articles about active content
Facebook добавит это значение к внешним ссылкам на ваши объекты.
Facebook will add it to external links to your objects.
По ссылкам ниже вы сможете узнать подробнее о каждой политике:
Click the links below to learn more about each policy:
Топология, география Сети - это по большей части тексты к текстовым ссылкам.
The topology, the geography of the Web is text-to-text links for the most part.
Затем используйте следующие команды для перехода по заголовкам, ориентирам или ссылкам.
Then use the following commands to move by heading, landmark, or link.
Дополнительные сведения о средствах рецензирования можно найти по ссылкам в сводке курса.
For more information about the REVIEW tools, check out the links in the course summary.
Дополнительные сведения о поиске в Outlook просмотрите по ссылкам в сводке курса.
For more information about search in Outlook, check out the links in the course summary.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité