Exemples d'utilisation de "сцену" en russe avec la traduction "scene"
Сцену "Любовники встречаются в скромном жилище Музыканта".
The "Will the Lovers Be Meeting at the Sitar Player's Humble Abode" scene.
Ну если вы планируете устроить сцену, пожалуйста.
Well, if you're planning on making a scene, be my guest.
Помнишь эту сцену на плоту, помнишь что он сделал?
Remember that great scene on the raft, remember what Huck did?
Мадмуазель Сатин, я немного не дописал новую сцену пьесы.
Mademoiselle Satine, I haven't quite finished writing that new scene.
Позвольте показать вам сцену из фильма La Suicide Amour.
Now, let me show the scene from La Suicide Amour.
И спасибо, что не устроил сцену, когда пончики закончились.
And thanks for not causing a scene when they ran out of churros.
Напоминает сцену из фильма "Spinal Tap" - маленькую копию Стоунхендж?
Sort of like the Spinal Tap scene where you get the tiny little Stonehenge, I guess?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité