Exemples d'utilisation de "физического" en russe avec la traduction "physical"
Добавьте адрес физического магазина (если есть).
Add the address of your physical store (if you have one).
Нижнее царство существует за гранью физического мира.
The Nether Realm exists beyond the physical world.
Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения,
The concept of physical health is undefined.
Красота физического закона слишком впечатляющая, чтобы быть случайной.
The beauty of physical law is too impressive to be accidental.
• "Виртуализация" процессов – то есть их перемещение из физического мира.
• "Virtualizing" processes – that is, moving them out of the physical world.
Проводка 5b будет скорректирована по проводке физического прихода 3a.
Transaction 5b will be adjusted to the physical receipt transaction 3a.
я пытался поместить часть физического мира в мир электронный.
I was trying to bring a part of the physical world to the digital world.
Установка места их физического присутствия сопряжена с большими сложностями.
Uncovering their physical presence is difficult.
Что ж, рассмотрим, по аналогии с этим, понятие физического здоровья.
Well, consider by analogy, the concept of physical health.
Установите этот флажок для запроса подтверждения перед удалением физического файла.
Select this check box to require confirmation before the physical file is deleted.
Любая система контроля неизбежно будет содержать определённые формы физического контроля.
Any system of checks will inevitably involve some sort of physical control.
При разноске проводки физического расхода запись проводки имеет статус "Отпущено".
When a physical issue transaction is posted, the status of the transaction record is “Deducted.”
Финансовые чудеса, чудеса физического исцеления, душевного исцеления, исцеления в отношениях.
Financial miracles, miracles of physical healing, mental healing, healing in relationships.
Эта агрессия направлена не только против объектов физического олицетворения христианской веры.
These attacks go beyond targeting physical manifestations of the faith.
В ней много физического, она совсем не похожа на традиционные игры.
It's very physical. It looks nothing like a traditional game.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité