Exemples d'utilisation de "юридического лица" en russe avec la traduction "entity"
Traductions:
tous1891
entity1527
legal person241
body51
legal personality21
juridical person19
artificial person7
legal unit4
corporate person2
juristic person2
legal identity1
autres traductions16
Выберите финансового календаря для юридического лица.
Select a fiscal calendar for the legal entity.
По умолчанию используется валюта юридического лица.
The default is the currency of the legal entity.
Функциональные валюты настраиваются на уровне юридического лица.
Functional currencies are set up per legal entity.
Укажите минимальную сумму возмещения для юридического лица
Specify the minimum reimbursement amount for the legal entity
сертификат о регистрации в суде юридического лица;
Court registration certificate of the legal entity;
Настройте соответствующие значения для каждого юридического лица.
Set up the appropriate values for each legal entity.
Настройка задачи для юридического лица, передающего дополнительных работников
Setup tasks for the loaning legal entity
Необходимые условия для сдающего в аренду юридического лица
Prerequisites for the lending legal entity
Необходимо выбрать финансовый календарь для каждого юридического лица.
You must select a fiscal calendar for every legal entity.
Настройка дочернего юридического лица для консолидации [AX 2012]
Set up a subsidiary legal entity for consolidation [AX 2012]
Отображаемы поля зависят от основного адреса юридического лица.
The fields that are displayed depend on the legal entity’s primary address.
Операционные единицы используют контекст страны родительского юридического лица.
Operating units use the country context of the parent legal entity.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité