Sentence examples of "How about" in English with translation "что насчет"

<>
How about the colostomy takedown? Что насчет колостомии?
So how about a snack? Так что насчёт позднего ужина?
How about you, Miss Bluebird? А что насчет тебя, Мисс Синяя Птица?
How about the Simcoe boy? Что насчет того мальчика, Симко?
So, how about that moonstone? Так что насчёт лунного камня?
How about an antique butter churn? Что насчет антикварной маслобойки?
How about two cots and an umbrella? Что насчёт двух раскладушек и зонта?
How about that big, fat Soylent Corporation? Что насчет огромной, зажравшейся корпорации Соя?
Well, how about for you and Clementine? Ну, а что насчёт тебя и Клементины?
How about the gains of King's treasure? Что насчёт доходов королевской казны?
How about a fire escape under a streetlamp? А что насчет пожарной лестницы под фонарем?
How about the Tangiers room key in her pocket? Что насчет её ключа от комнаты в Танжере, что мы нашли у неё в кармане?
How about telling me what you have in mind? Что насчет того, что бы рассказать мне, о чём ты думаешь?
I'm not sure the internet killed ice cream, but, uh, how about we get a 40 ounce of malt liquor instead? Не уверена, что интернет погубил мороженое, но что насчет литра ликера вместо этого?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.