Sentence examples of "Sits" in English with translation "сидеть"

<>
It sits in clover too. Они тоже сидят в клевере.
Mother sits at the table Мать сидит за столом
The granny cloud sits over there. Бабушка-на-облачке сидит вон там.
He sits there smocking all day. Он сидит там и курит весь день.
Boston homicide sits in the nosebleeds. Бостонские детективы сидят в верхнем ярусе.
The teacher sits on the chair. Учитель сидит на стуле.
He sits there, Voevoda in Dubna. Он сидит здесь, воеводой в Дубне.
He sits up till late at night. Ночью он сидит допоздна.
Sits, thinks, charges off on his own. Сидит, думает, потом куда-то срывается.
My grandfather always sits in this chair. Мой дедушка всегда сидит на этом стуле.
Mordecai sits at home in sackcloth and ashes. Мардохей сидит дома в рубище и пепле.
The horse sits in the tree and crows Лошадь сидит на дереве, кукарекая
After all, he sits in Ataturk's chair. В конце концов, он сидит на стуле Ататюрка.
And Summer, the beekeeper, sits on the admissions committee. А Саммер, которая пасечница, сидит в приемной комиссии.
Mikhail Gorbachev sits in the back of a limousine. Михаил Горбачев сидит на заднем сиденье лимузина.
Most nights he just sits here alone watching the telly. Большинство вечеров он просто сидит один, смотрит телик.
Look, this guy sits on his ass all day and drinks. Это мужик сидит на жопе весь день и пьёт.
When he stays with us, he always sits at this table. Когда он у нас останавливается, то всегда сидит за этим столиком.
The blasphemer who sits in Salt Lake City is a false prophet. Нечестивец, сидящий в Солт Лейк Сити, - лжепророк.
They're the real power behind the throne, - whoever sits on it. Реальная власть у них, независимо от того, кто сидит на троне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.