Sentence examples of "all wrong" in English with translation "неправильный"

<>
Translations: all115 неправильный37 неправильно29 other translations49
Well, you got it all wrong. Ну, ты всё неправильно понял.
Have I got you all wrong? Я тебя неправильно поняла?
Matty's got it all wrong. Мэтти всё поняла неправильно.
You got it all wrong, sugar. Вы поняли это все неправильно, сладкий.
Galya, you got it all wrong! Галя, вы все неправильно понимаете!
You got that all wrong, lady. Леди, вы все неправильно поняли.
You guys got this all wrong. Вы парни все неправильно поняли.
And sometimes you get it all wrong. А иногда ты все понимаешь неправильно.
Eh, the brushwork - it's all wrong. Э, манера письма - все неправильно.
Look, you guys got this all wrong. Послушайте, ваши парни поняли все неправильно.
You idiot, you got it all wrong. А ты идиот все неправильно понимаешь.
Maybe I got this all wrong, but. Может я что-то неправильно понял, но.
Man, you Columbos got this all wrong. Чувак, ты, как Колумб, понял всё неправильно.
Maybe I've got this all wrong. Может я всё неправильно истолковала.
Look, you've got it all wrong. Так, вы все делаете неправильно.
You've got that folded all wrong. Ты все неправильно сделал.
And you've got you all wrong too. И себя воспринимал совершенно неправильно тоже.
Wait, wait, wait, you got it all wrong. Подождите, подождите, вы неправильно поняли.
We've been thinking about it all wrong. Мы восприняли все это совершенно неправильно.
Buffington says we’re doing this all wrong. Баффингтон говорит, что мы все делаем неправильно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.