Sentence examples of "alley cat" in English

Select source language

Select target language

That alley cat costume is totally inappropriate. Этот костюм бездомной кошки совершенно неуместен.

Like an alley cat on the prowl. Как бездомная кошка в поисках добычи.

Plus, you'll be bowling with two charter members of the East Meadow Alley Cats. Плюс, ты будешь играть в боулинг с двумя участниками местной команды "Бездомные кошки".

Scratching the door like an alley cat! Ты скреблась в дверь, как бродячая кошка!

She's an alley cat, Hattie Stubbs. Она просто гулящая девка, Хетти Стаббс.

I'm a tough alley cat too. А я тоже настоящий кот бродяга.

It was probably an alley cat or something. Может, это была бродячая кошка.

But someday we might meet a tough alley cat. А если мы вдруг встретим ужасного кота из подворотни.

I will not have my niece slithering round like an alley cat. Моя племянница бродит где попало как бродячая кошка.

Sookie, I know you're tougher than a one-eared alley cat. Суки, я знаю, что ты сильнее чем одноухая бродячая кошка.

Yes, sir, it's as if our old friend George is a alley cat and his own damn humours are swinging 'him by the tail. Наш друг Джордж, словно бродячий кот, которого дергают за хвост его собственные причуды.

This is a dead-end alley. Эта аллея заканчивается тупиком.

I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. Собаки мне нравятся больше, чем кошки, потому что они вернее.

That's down my alley Это по моей части

I have to feed my cat. Мне нужно покормить кота.

He was telling me that, when he's here, sometimes he'll walk down an alley between two buildings and think to himself, Hey, if I lose all my money, maybe I'll live here. Он рассказал мне, что приезжая сюда, он иногда гуляет по какой-нибудь улочке между двумя домами и думает: "Вот если я останусь совсем без денег, возможно, я буду жить здесь".

There is a cat on the chair. На том стуле есть кот.

Financial, investment banking and forex related websites, social pages and blogs constitute the best hosting environment for our promotions so if this sounds like it’s up your alley, you’re in the right place. Финансовые, банковские и связанные с рынком Forex веб-сайты, страницы в социальных сетях и блоги являются наиболее подходящими площадками для рекламирования наших услуг, так что, если Вы имеете к ним непосредственное отношение, то Вы находитесь на правильном пути.

"A cat?" asked the old man. "Кошка?" - спросил пожилой мужчина.

Clint Eastwood, Bruce Willis, Kirstie Alley, Jean Claude Van Damme, Gary Busey, and countless others. Клинта Иствуда, Брюса Уиллиса, Керстли Элли, Жан-Клода Ван Дамма, Гэри Бьюзи и множество других.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download