Exemples d'utilisation de "car seat" en anglais
But essentially, do something like this, which I don't know exactly how much it would cost to do, but there's no reason I could see why this should be much more expensive than a regular car seat.
Действительно, сделать что-то вроде этого, я точно не знаю, сколько это может стоить, но я не вижу причины, почему это было бы дороже, чем обыкновенное автомобильное сиденье.
And it turns out that as we called around to the independent crash test companies around the country, none of them wanted to do our crash test because they said, some explicitly, some not so explicitly, "All of our business comes from car seat manufacturers.
И вот что оказалось, когда мы начали обзванивать независимые компании, проводящие краш-тесты, по всей стране, ни одна из них не хотела проделать наш краш-тест, потому что, как они отвечали - кто-то явно, кто-то не совсем явно - "Весь наш бизнес существует за счёт производителей детских автокресел.
He sells car seat covers in Rhode Island now.
Сейчас он торгует чехлами для сидений машин на Род-Айленде.
The man is out buying a car seat right now.
Мужчина, который сейчас покупает детское сидение в машину.
Lucy refuses to go in a stroller or a car seat.
Люси отказывается садиться в коляску или на детское сиденье в машине.
I can pick my nose and wipe it on your car seat.
Ну, я могу конечно высморкаться и вытереть все о сиденье твоей тачки.
So really, for the six-year-old, the car seat did absolutely nothing whatsoever.
Таким образом, для шестилетнего ребёнка, детское кресло абсолютно ничего не улучшило.
You can just take this little part up and it's a car seat.
Можешь поднять эту часть и будет сиденье для машины.
If you put a child in a car seat, 18.2 percent of the children die.
Если ребёнок в детском кресле, погибают 18.2%.
And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat.
И этот ремень безопасности прошёл бы на ура и стал бы одобренным детским креслом.
So they just have these bench seats, and they strap the car seat and the seatbelt onto it.
Поэтому у них есть многоместные сиденья и они пристёгивают детское кресло и ремень безопасности к нему.
And so this is a test that's very much rigged in favor of the car seat, OK?
Таким образом, этот тест во многом разработан специально для детских кресел.
The six-year-old is in a car seat, and it turns out that looks terrible, but that's great.
Шестилетний в детском кресле и, оказывается - это выглядит ужасно, но это замечательно.
I would like you to approve it for selling," then they would say, "This is a fantastic new car seat, it works great.
Я хочу, чтобы вы одобрили его для продаж.", - то они ответили бы: "Это замечательное новое детское кресло, оно работает отлично."
This is a car seat that was installed by someone who has installed 1,000 car seats, who knew exactly how to do it.
Это детское кресло установил человек, который устанавливал 1000 детских кресел и точно знает, как это делать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité