Sentence examples of "clean up" in English with translation "уборка"

<>
I'm coming to clean up. Я пришёл сделать уборку.
I can clean up down here tomorrow. Закончу уборку завтра.
There's a big clean up in the storeroom tonight. Сегодня на складе нужно сделать уборку.
You know what would make this clean up really cool? Знаете, что сделает уборку по-настоящему клёвой?
Once you're done redecorating, we'll get Clara to clean up. После ремонта, позовём Клару на уборку.
This is a robot that you can go out and buy, and that will clean up your floor. Этого робота вы можете купить для уборки пола.
Sorry I'm late, but after we got the kids back on the buses, a bunch of us hung out to chat and help clean up. Прости, что я задержалась, но после того, как мы рассадили детей по автобусам, многие из нас остались поболтать и помочь с уборкой.
I didn't come there to put things in order but when I see disorder, my common sense tells me to clean up because otherwise you can't find anything. Я не приходила туда, чтобы навести порядок Но когда я вижу беспорядок, мой здравый смысл подсказывает мне об уборке поскольку в противном случае Вы не сможете ничего найти.
We know this because the last and only time anybody “killed” a satellite with a land-based missile was in 1985, when the US destroyed one of its own satellites, creating a slick of debris that took the American government 17 years to clean up. Мы знаем об этом, поскольку последний раз, когда кто-либо «убивал» спутник с помощью ракеты наземного базирования, а это сделали США в 1985 году, уничтожив один из своих спутников, образовался такой большой слой обломков, что американскому правительству потребовалось 17 лет на «уборку».
When you clean your house you are probably vacuuming up space dust. Занимаясь уборкой у себя дома, вы с помощью пылесоса скорее всего собираете космическую пыль.
"There's just a lot of snow and at the moment not enough people to clean it up." «Просто столько снега, и пока недостаточное количество людей для его уборки».
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.