Sentence examples of "get out" in English with translation "выбираться"

<>
Get out of the clinch! Выбирайся из клинча!
Did you get out of town? Вы выбрались из города?
I wanna get out of town tonight. Я хочу выбраться из города сегодня вечером.
Get out of there, you little brat. А ну выбирайся оттуда, маленький гадёныш.
Otherwise they'll never get out of poverty. Иначе они никогда не выберутся из бедности.
I'm trying to get out of town. Я пытался выбраться из города.
Knave, we need to get out of here. Валет, нам нужно выбраться отсюда.
It'll hold till we get out of town. Потерпит, пока мы из города не выберемся.
Before the pilot could get out, the Zero sank. Прежде чем пилот успел выбраться, истребитель Zero утонул.
You ready to get out of this aquarium, Fish? Ты готов выбраться из этого аквариума, рыбка?
When we get out, I'm getting a Maserati. Когда мы выберемся, я куплю "Мазерати".
If we get out, I'll make you dinner. Если мы выберемся, я приготовлю тебе ужин.
She strongly encouraged us to get out of town. Она настоятельно рекомендовал нам выбраться из города.
We need $60 million to get out of debt. Нам нужно 60 миллионов, чтобы выбраться из долгов.
Stick with me until we get out of the crowd. Держись за меня, пока не выберемся из толпы.
This is our chance to get out the East End. Это наш шанс выбраться из Ист Энда.
We always said we would get out of arden together. Мы всегда говорили, что выберемся из Ардена вместе.
Get out of this business while the getting is good. Выбирайся из этого бизнеса, пока не поздно.
A double constrictor knot, almost impossible to get out of. Из него практически невозможно выбраться.
Look, you gotta get out of town, kid, and fast. Послушай, тебе нужно выбираться из города, малышка, и быстро.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.