Sentence examples of "give a wet shirt" in English

Select source language

Select target language

Dry a wet towel over a fire. Высуши мокрое полотенце на огне.

You should give a lot of care to your work. Тебе следует уделить большое внимание твоей работе.

She had come south with an older companion whom Kevern took to be her aunt, the latter having been left a property in a wet but paradisal valley called, felicitously, Paradise Valley. Она приехала на юг со спутницей старше себя, которую Кеверн считал ее тетей, при этом последняя получила в наследство дом в сырой, но похожей на рай долине под радостным названием "Райская долина".

Let's give a party this evening. Давайте устроим сегодня вечеринку.

Many people advocate the simple expedient of "strengthening Abbas" as a moderate, but one cannot strengthen a wet noodle. Многие люди защищают образ "усиливающегося Аббаса" как умеренного политика, но это не способствует улучшению ситуации.

He said he would give a helping hand to them. Он сказал, что подаст ему руку помощи.

I purchased a wet nurse for him yesterday. Вчера я купил ему кормилицу.

I don't give a fuck. Меня не ебёт.

I always feel like a wet blanket at retirement parties, like the fun starts after I walk out the door. Я всегда чувствую себя занудой на прощальных вечеринках, как будто веселье начинается, когда я ухожу.

I don't give a damn about it! Да мне начхать на это!

I didn't mean to throw a wet towel over our girls' day out. Я не хотела омрачать наш девичий день.

He doesn't give a damn about that. Это ему до лампочки.

I mean, heck, strap me in a wet suit and put me on a tractor and I'm good to go. Я имею в виду, наденьте на меня потный костюм, посадите на трактор и я поеду.

Give a thief enough rope and he'll hang himself. Дай вору достаточно верёвки, и он повесится.

I'm a Professor, not a wet nurse. Я преподаватель, а не нянька.

I don't give a damn about my CV. Мне плевать на свой CV.

Do you want a wet flannel? Может быть, дать мокрую тряпку?

Give a meter reading Предоставить показания счетчика

You wouldn't know anybody who wants to buy a wet suit, boy's large? Ты не знаешь никого, кто хотел бы купить костюм для подводного плавания, детского размера?

don't give a shit наплевать

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download