Sentence examples of "go" in English with translation "собираться"

<>
I want to go travelling. Пора мне в путь-дорогу собираться.
I have to go anyways, so. В любом случае я собиралась уходить, так что.
Go back to your hotel and pack. Возвращайся в отель и собирайся.
I'm gonna go set the table. Я собираюсь накрыть на стол.
We're gonna go for a ride. Мы собираемся прокатиться.
I'm gonna go hide the car. Я собираюсь спрятать машину.
I'm gonna go and freshen up. Я собираюсь сходить освежиться.
I was just gonna go run my line. Я собиралась репетировать свою реплику.
I'm gonna go take shower, all right? Я собираются принять душ, хорошо?
I'm gonna go settle up with Pesto! Я собираюсь рассчитаться с Песто!
We're gonna go smoke something called "croak" Мы собираемся курит что-то под названием "крок"
I &apos;m gonna go take a shower. Я собираюсь принять душ.
I'm gonna go get something to drink. Я собираюсь взять что-нибудь выпить.
Where do you go, Klein's Bargain Basement? Куда ты собрался, Кельвин Кляйн?
I'm going to go get an antihistamine. Я собираюсь получить антигистамин.
You were never gonna go through with it. Ты никогда не собиралась доводить это до конца.
Hey, soldier of fortune, you ready to go? Эй, солдат удачи, ты собрался?
I'm gonna go hide in the bathroom. Я собираюсь спрятаться в туалете.
So, we all go out for beers after work. Значит, собрались после работы хлопнуть по пивку.
Now I'm gonna pack my things and go И теперь я собираюсь собрать свои вещи и уйти
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.