Sentence examples of "hate" in English with translation "ненавидимый"

<>
Berezovsky, the consummate deal-maker, was among the most visible, vocal and hated. Березовский, непревзойденный мастер по организации сделок, был среди самых заметных, самых громких и самых ненавидимых.
So you're telling me the most hated man on the Internet was killed by a donut? Хочешь сказать, что самый ненавидимый человек в Интернете был убит пончиком?
Overnight, Shurygina became a hero, a celebrity, and one of the most hated women on Russia’s internet. Шурыгина сразу стала героем, знаменитостью, а также одной из самых ненавидимых женщин в рунете.
They remember the West’s prolonged support for the hated Shah, and for Iraq in its brutal war with Iran in the 1980s, even after Iraqi leader Saddam Hussein employed chemical weapons. Они помнят, что Запад долго поддерживал ненавидимого ими шаха, а затем поддерживал Ирак во время жестокой войны с Ираном в 1980-х, причем даже после того как глава Ирака Саддам Хусейн применил химическое оружие.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.