Sentence examples of "how far" in English with translation "насколько"

<>
show all
How far would they fall? Насколько низко?
But, how far away is it? Но насколько всё это далеко?
How far were we willing to go?” Насколько далеко мы были готовы зайти?»
How far down will the stock go? Насколько сильно понизится курсовая стоимость?
How far will the twins push their idea? Насколько хорошо удастся близнецам воплотить свою идею?
How far will the dollar have to fall? Насколько сильно должен будет упасть доллар?
Damn it, how far will those bastards go anyway? Проклятье, насколько далеко эти мерзавцы могут зайти?
How far is it from here to your house? Насколько далеко отсюда ваш дом?
Much depends on how far oil prices will slide. Многое зависит от того, насколько сильно опустятся цены на нефть.
There is no telling how far this trend will go. Неизвестно, насколько далеко зайдёт эта тенденция.
So then people said, well, how far will it go? И потом люди спросили, насколько далеко это пойдёт?
And it's extraordinary how far belief can take you. И это невероятно насколько далеко тебя может завести вера.
How far do you think we are from the bellagio? Как думаете, насколько мы далеко от "Белладжио"?
The red pegs show how far we actually have got. Красные колышки показывают насколько далеко мы на самом деле.
“We’re not sure how far he wants to take this.” — Но мы не уверены в том, насколько далеко он готов идти».
How far will the new administration care about past arms treaties? Насколько важны для новой администрации прошлые договора о вооружении?
Now, you ask me, how far have we gotten down this path? Теперь вы меня спросите, а насколько далеко мы продвинулись в этом деле?
We still don't know how far Putin is willing to go. Мы по-прежнему не знаем, насколько далеко готов зайти Путин.
How far down a rabbit hole should we go in answering questions? Насколько глубоко следует нам залезать в кроличью нору, отвечая на поставленные вопросы?
The retracement levels therefore tell us how far the pull back could be. Таким образом, уровни коррекции указывают на то, насколько сильным может быть откат цены.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download