Sentence examples of "in the case of" in English with translation "в случае"
Bonding strength (in the case of adhesive materials)
Прочность сцепления (в случае с клеющимися материалами)
In the case of staff sergeant Cryer, approximately 16 weeks.
В случае старшего сержанта Краера - Приблизительно 16 недель.
It took two decades in the case of nuclear technology.
В случае с ядерными технологиями на это потребовалось два десятилетия.
In the case of equities this means delisted/bankrupt stocks.
В случае акций это акции, снятые с котировки на бирже/ акции обанкротившихся предприятий.
In the case of Cyprus, there are signs Bodu was right.
В случае с Кипром есть признаки того, что он был прав.
This concern is especially strong in the case of financial regulators.
И эта озабоченность особенно сильна в случае с финансовыми регуляторными органами.
This clash of emotions is exacerbated in the case of Islam.
Это столкновение эмоций еще больше усугубляется в случае ислама.
In the case of Hussein, that fantasy may yet become real.
В случае с Хуссейном, эта иллюзия ещё может стать реальностью.
In the case of genetics, those incidents are diseases and conditions.
В случае с генетикой эти события представляют собой болезни и условия.
In the case of higher education, there is of course an alternative.
В случае с высшим образованием, конечно, есть альтернатива.
Often, these entanglements are unavoidable, especially in the case of biomedical research.
Часто такие затруднительные обстоятельства неизбежны, особенно в случае с биомедицинскими исследованиями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert