Sentence examples of "just like" in English with translation "точно так же, как"
Translations:
all1118
прямо как57
точно так же, как46
прям как11
по образу и подобию1
other translations1003
Price adjustment expressions are created just like validation rules.
Выражения корректировки цены создаются точно так же, как правила проверки.
Tilt the stylus to do shading, just like a real pencil.
Чтобы выполнить заливку, наклоните перо — точно так же, как обычный карандаш.
People can like and comment on your post just like a regular post.
Люди могут ставить вашей публикации «Нравится» и комментировать ее точно так же, как обычную публикацию.
So penguins really differ in their personalities just like our dogs and our cats.
Так что пингвины действительно отличаются характерами, точно так же, как наши собаки и кошки.
Just like dandruff and aggressive night toots are a part of who you are.
Точно так же, как перхоть и агрессивный ночной пердеж являются частью тебя.
Reorder and move cards between columns on the board just like in Agile projects.
Переупорядочивайте и перемещайте карточки между столбцами на доске точно так же, как проекты по гибкой методике.
Right into your mouth, just like a little scout ship flying into a shuttle bay.
Прямо в рот, точно так же, как небольшое судно влетает в отсек для шаттлов.
Mostly, the refugees are just like any other apprentices – except for the glaring language deficiency.
В основном беженцы ведут себя точно так же, как и другие ученики, за исключением очень слабого знания языка.
You'd shoot Mark in cold blood and plant the gun just like you did Lily.
Ты бы хладнокровно убил Марка и выбросил оружие, точно так же, как ты сделал с Лили.
States can go bust just like companies, but, unlike companies, they don't disappear when that happens.
Государства могут обанкротиться точно так же, как и компании, но в отличие от компаний, государства не могут исчезнуть при этом.
And that current, electrical current, is carried by electrons, just like in your house and so on.
И этот поток, электрический ток, переносится электронами, точно так же, как у вас дома, ну и всё такое.
Then, open the data file in Excel. And add a new column - just like we did before - called Comments.
Затем откройте файл с данными в Excel и добавьте новый столбец под названием «Комментарии» точно так же, как это делалось ранее.
In Dravidian languages, the word for fish is "meen" which happens to sound just like the word for star.
В дравидийских языках слово "meen" означает "рыба", но звучит это слово точно так же, как и слово, означающее "звезда".
As a matter of fact, it looks just like the same old nail polish you had on this morning.
По правде говоря, он выглядит точно так же, как тот, что был утром.
Sure, his sprained ankle might have led to his death, just like the Cubs might win the world series.
Конечно, его вывихнутая лодыжка возможно привела его к смерти, точно так же, как Кабс может выиграть чемпионат мира.
This setup could have been entered near the 50% retrace of the pin bar, just like the setup discussed above.
Здесь вход мог быть выполнен около 50%-го уровня восстановления пин-бара, точно так же, как и в торговой установке выше.
Le Pen retorted that he was resorting to “Project Fear,” just like the opponents of Brexit in the U.K.
Ле Пен возразила, что она прибегнет к «Project Fear» («Проект Страх»), точно так же, как противники «брексита» в Великобритании.
Right before she was scheduled to do that walk just like you are, she was hearing things, she was seeing things.
Прямо перед тем, как она была определена на эту прогулку, точно так же, как и у ты, она слышала что-то, она видела что-то.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert