Exemples d'utilisation de "look for" en anglais

<>
Look for the following terms: Ищите следующие слова:
Even after coach Zinetula Bilyaletdinov was fired following the home ice embarrassment at the Sochi Olympics in February, there was no outcry for Russia to look for a Canadian replacement. Даже после того, как в феврале российская сборная опозорилась в Сочи и ее тренер Зинэтула Билялетдинов был уволен, никто не призывал подыскать ему замену в Канаде.
Look for the big pig. Ищите большую шлюшку.
Look for any gravimetric distortions. Ищите любые гравиметрические искажения.
Look for them, bugger noodle! Ну ищите же их, недотепа чертов!
Walk around and look for food. Шляйся вокруг и ищи еду.
What the DLP functions look for Что ищут функции защиты от потери данных
Look for me in smiles, sahib. Ищи меня в улыбках, сагиб.
Why look for an explanation otherwise? Иначе зачем искать объяснений?
What the sensitive information types look for Что позволяют искать типы конфиденциальной информации
We also want to look for solutions. Мы так же ищем решения.
Look for any subscriptions marked Auto-renew. Ищите любые подписки, напротив которых указано Автоматическое продление.
So, where do we look for inspiration? Итак, где мы ищем вдохновения?
Consider accomplishments, achievements, look for the standouts. Принимайте во внимание достоинства, достижения, ищите безусловных победителей.
Beginners look for weapons in different ways. Новички ищут оружие разными путями.
Don't look for shadow behind me. Не ищи мою тень за мной.
He began to look for a job. Он начал искать работу.
Places to look for your BitLocker key: Места, где следует искать ключ BitLocker.
She went downriver to look for some kid. Она пошла вниз по реке искать ребёнка.
Then select Choose where we look for videos. Затем выберите пункт Укажите, где искать видео.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !