Sentence examples of "now" in English with translation "теперь"

Select source language

Select target language

Translations: all41090 сейчас10916 теперь10174 в настоящее время2589 итак444 нынче8 поныне2 other translations16957

show all

I'm an alum now. Я теперь выпускник.

We got four locations now. У нас теперь четыре локации.

Now he is my stepson. Теперь он мой приёмный сын.

Now I can talk quietly. Теперь я могу говорить тише.

You a homewrecker, now, Patrick? Значит теперь ты разлучник, Патрик?

You goin high now love. Теперь ты высоко, голубушка.

Now remember, boxing is all. Теперь запомни, боксируй и все.

Now we know what happens. Теперь мы знаем, как это происходит.

And now, the real news А теперь - настоящие новости

Now you're talking sense Теперь ты говоришь разумно

And now, it is his.” И теперь это его работа».

Now I begin to see Теперь я начинаю понимать

Now level out the tilters. Теперь выровняйте закрылки.

Now for the bad news. Теперь о плохих новостях.

We now wield the paintbrush." Теперь мы орудуем кисточкой".

We're bad boys now. Мы теперь плохие парни.

Now, good luck to you А теперь, удачи тебе

We're All Leninists Now Теперь мы все ленинисты

Okay, now that wine glass. Отлично, теперь этот бокал.

Now he is scared shitless. Теперь он боится до смерти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download