Sentence examples of "out here" in English

Select source language

Select target language

Translations: all363 здесь147 сюда65 other translations151

show all

Brutal, help me out here. Зверюга, помоги мне здесь.

Get your digger out here. Тащите сюда землекопа.

We're worn out here." Мы здесь уже очень устали».

Ev, you brought us out here. Эв, ты нас привел сюда.

Out here in the fresh air. Прямо здесь, на свежем воздухе.

[Unclear] They called me out here. [неразборчиво] Меня вызвали сюда.

Jack knows we're out here. Джек знает, что мы здесь.

You invited me out here, man. Ты пригласил меня сюда, баклан.

Ain't no fouls out here. Разве не фолят здесь.

Right, get full kit out here now. Хорошо, привези сюда весь комплект.

I'm pouring my heart out here. Я изливаю свою душу здесь.

I'll fetch your dress out here. Я принесу твое платье сюда.

You gonna stay out here all night? Ты собираешься здесь всю ночь проторчать?

Sheila, get your fat ass out here! Шейла, тащи свой толстый зад сюда!

And boy do we stink out here. И ох как у нас воняет здесь.

I'll bring the ice chest out here. Я принесу сумку-холодильник сюда.

“What’s he doing out here anyway?” — Иначе что бы ему вообще здесь делать?

But then, in the '80s, watch out here. Но потом в 80-х, смотрите сюда.

I left a Belgian waffle out here. Я здесь оставил бельгийский вафельный торт.

So, you just came out here on a lark? Так ты просто приехал сюда ради развлечения?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download