Sentence examples of "phone interview" in English with translation "телефонное интервью"
“This had never occurred before,” Spanier said in a phone interview.
"Такого раньше не было никогда, - заявил Спэниер в телефонном интервью.
I just did a phone interview while simultaneously decorating this house for Jerry's surprise party.
Я только что дала телефонное интервью, одновременно украшая этот дом к вечеринке Джерри.
“This is what humans are made to do,” Lansdorp told The Washington Post in a phone interview.
В телефонном интервью Washington Post г-н Лансдорп заявил: «Это то, для чего созданы люди.
“It was already in the consciousness of the people,” he said in a phone interview from England.
«Это уже в сознании людей», - заявил он в телефонном интервью из Великобритании.
In a phone interview, Colby said that space is a perfect example of the challenges to American military superiority.
В телефонном интервью Колби сообщил, что космос является ярким примером трудностей на пути Америки к военному превосходству.
“Our contacts with Russia are for political and diplomatic purposes only,” spokesman Zabiullah Mujahid said in a phone interview.
«Наши контакты с Россией осуществляются только в политических и дипломатических целях», — сказал в телефонном интервью их представитель Забиулла Муджахид.
"The gas going to Europe through Ukraine is still Gazprom's," says Kobolyev in a phone interview from London this weekend.
«Газ, который идет в Европу через Украину, по-прежнему принадлежит „Газпрому", — сказал Коболев в телефонном интервью из Лондона в минувшие выходные.
“As far as protecting lawyers, it’s open hunting season on us right now,” Firestone told me today in our phone interview.
«Что касается «защиты юристов» – да на нас сейчас просто открыт охотничий сезон», - сказал мне сегодня Файрстоун в телефонном интервью.
“For a time, my parents were actually living at the burned-down house,” Stone told The Washington Post in a phone interview.
«Какое-то время мои родители жили в сгоревшем доме, — рассказала Стоун корреспонденту Washington Post в телефонном интервью.
The move “could help open the door to another round of U.S.-Russian arms reduction talks,” Collina said in a phone interview.
Подобный шаг «мог бы помочь открыть двери к проведению нового раунда переговоров между Соединенными Штатами и Россией по вопросу о сокращении вооружений, отметил Коллина в телефонном интервью.
“Ukraine isn’t fulfilling its commitments to clean up the country," Reynaud, chief executive officer of Paris-listed Marie Brizard Wine & Spirits, said in a phone interview.
«Украина не выполняет свои обязательства по наведению порядка в стране, — сказал в телефонном интервью главный исполнительный директор французской компании Marie Brizard Wine & Spirits.
Many years ago, a portfolio manager asked me in a phone interview: "Do you believe that linear or nonlinear models are more powerful in building trading models?"
Много лет назад в телефонном интервью один портфельный менеджер спросил меня “Как вы считаете, для трейдинга какие модели более мощные: линейные или нелинейные?”.
We simply made too many mistakes in our policies to Russia,” Dutkiewicz, who received a Ph.D. at the Russian Academy of Sciences in Moscow, said in a phone interview.
Мы попросту допустили слишком много ошибок в нашей политике по отношению к России, — сказал в телефонном интервью Дуткевич, получивший докторскую степени в Российской академии наук в Москве.
“Russia has the largest consumer market in Europe with a relatively low degree of penetration,” said Kingsmill Bond, chief strategist at Troika Dialog, in a Feb. 24 phone interview from London.
«Россия имеет крупнейший в Европе потребительский рынок с относительно низкой степенью освоения, - заявил Кингсмилл Бонд (Kingsmill Bond), главный стратег предприятия «Тройка Диалог», в телефонном интервью 24 февраля из Лондона.
“These are all vague promises” made by the premier, billionaire Alexander Lebedev, a government critic who joined Putin’s All-Russia People’s Front coalition, said in a phone interview today.
«Все, что говорит премьер, это весьма туманные обещания, – заявил в телефонном интервью в четверг миллиардер Александр Лебедев, жесткий критик правительства, недавно присоединившийся к путинскому объединению «Общероссийский народный фронт».
“It is the first time that the government has allocated decent financing to us,” Anatoly Perminov, head of the Russian space agency Roscosmos, said in a phone interview on April 2.
«Сейчас впервые правительство выделило нам достойное финансирование», – прокомментировал в телефонном интервью 2 апреля Анатолий Перминов, глава Российского космического агентства (Роскосмос).
In a phone interview with The Post, Hof said that he couldn't remember exactly when Stone's email arrived, but that he frequently receives emails from women who make similar requests.
В своем телефонном интервью Washington Post Хоф заявил, что не помнит точно, когда пришло письмо от Стоун, так как он часто получает послания от девушек с аналогичными просьбами.
“It’s very significant, it’s a small revolution,” Navalny, a corporate lawyer who has waged a campaign to improve corporate governance at Russian state-owned companies, said in a phone interview today.
«Это очень значимое решение, это маленькая революция», - заявил Навальный, корпоративный юрист, который начал кампанию за улучшение корпоративного управления в российских государственных компаниях, в телефонном интервью сегодня.
“It’s all for the television cameras,” Henry Ross Perot Jr., 53, chairman of Hillwood Development Corp., his family’s real estate development firm, said in a phone interview from his office in Dallas.
«Это все для телекамер», - заявил 53-летний председатель совета директоров девелопера Hillwood Development Corp. Генри Росс Перо-младший (Henry Ross Perot Jr.) в телефонном интервью из своей штаб-квартиры в Далласе (штат Техас).
“It’s a wrong signal to go this year for anybody because of the war in Ukraine and because the message would be that Russia is immune to international condemnation,” Cohen said in a phone interview.
«Поездка на эту конференцию будет неверным сигналом для всех из-за войны на Украине, поскольку главным посылом станет то, что осуждение международного сообщества никак не затронуло Россию, — заявил Коэн в телефонном интервью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert