Sentence examples of "please be seated" in English
Flight attendants, please be seated for takeoff.
Бортпроводницы, пожалуйста, присядьте на время взлета.
I will talk to your principal later, but please be seated.
Отдай Я поговорю с вашим ректором позже, а сейчас сядьте на место.
Russia ardently wishes to be seated at the Cool Kids Lunch Table, where I have a place of honor reserved for them.
Россия страстно желает усесться за обеденный столик крутых школьников, где у меня для них зарезервировано почетное место.
Please be sure to close the windows before you go out.
Пожалуйста, прежде чем уйти, убедитесь, что все окна закрыты.
Russia has asked to be seated as a third party in negotiations on a new accord.
Россия претендует на то, чтобы стать третьей стороной на переговорах по новому соглашению.
I happened to be seated next to a military physician who had been flown in to do the autopsy on al-Hanashi.
Оказалось, что мое место было рядом с военным врачом, который прилетал для того, чтобы сделать аутопсию аль-Ханаши.
I tracked down Steffie's wedding planner and asked to be seated at Ashley's table.
Я выследил организатора свадьбы Стеффи и попросил посадить меня за столик Эшли.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert