Sentence examples of "rock salt" in English with translation "каменная соль"
This is real rock salt, these are real fake IDs.
Это настоящая каменная соль, а это настоящие фальшивые значки.
Volcanic ash, rock salt, anything up to and including eye of newt.
Вулканический пепел, каменная соль, что угодно, вплоть до глаза тритона.
And Sebastian made up with Blaine after he realized life's too short to blind people with rock salt.
И Себастьян извинился перед Блейном после того, как понял, что жизнь слишком коротка, чтобы ослеплять людей каменной солью.
So far, to me, it sounds like all of our problems could be solved with condoms and rock salt.
Пока для меня это звучит так, будто все наши проблемы могут решиться презервативами и каменной солью.
Yet another category of geomechanical tasks arises when underground storage facilities in rock salt for gaseous and liquid hydrocarbons are constructed, operated, maintained and dismantled.
И еще один класс геомеханических задач возникает при строительстве, эксплуатации, консервации и ликвидации подземных хранилищ газообразных и жидких углеводородов в каменной соли.
In this case, however, these tasks have special characteristics due, in the main, to the rheological properties of rock salt and the specifics of building and operating underground storage facilities in rock formations.
Но в данном случае они имеют свои особенности, обусловленные, прежде всего, реологическими свойствами каменной соли, а также спецификой технологических процессов строительства и эксплуатации подземных хранилищ в соляных отложениях.
Building and operating underground storage facilities in rock salt also involves ensuring the stability and tightness of the operating bores in the underground reservoirs and analysing and forecasting the displacement and deformation of the overlying rock mass and the ground surface.
При строительстве и эксплуатации подземных хранилищ в каменной соли также возникают и задача обеспечения устойчивости и герметичности эксплуатационных скважин подземных резервуаров, и задача анализа и прогноза процессов сдвижения и деформирования перекрывающего породного массива и земной поверхности.
In contrast to underground gas and petroleum storage in rock salt, Russia makes virtually no use of geomechanical justification for the planning and technical decisions associated with the exploitation of hydrocarbon deposits and the underground storage of gas in porous structures if one leaves aside the mine-surveying systems set up at a few fields and storage facilities, and as a rule no attempt is made to interpret the measurements of land deformation those systems produce.
В отличие от подземного хранения газо- и нефтепродуктов в каменной соли, геомеханическое обоснование проектных и технических решений при разработке месторождений и подземном хранении газа в пористых структурах в России практически не используется, если не считать организацию на некоторых месторождениях и подземных хранилищах систем маркшейдерско-геодезических наблюдений за деформациями земной поверхности, причем, как правило, без каких-либо попыток интерпретации результатов этих наблюдений.
These are real rock salts these are real fake IDs
Это настоящая каменная соль, а это настоящие фальшивые значки
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert